|
РАЗДЕЛЫ
SECTIONS
I. Письменный перевод
| язык | с языка | на язык |
более 20 языковых пар** |
ставка включает работу переводчика и редактора |
ставка включает работу переводчика и редактора |
Английский |
300* |
300* |
Китайский |
500* (400) |
500* (400) |
Корейский |
500* (600) |
500* (600) |
Японский
|
500* (600) |
500* (600) |
другие языки |
по договоренности |
по договоренности |
| Основание для скидки | Скидка | |
 |
заказ свыше 100 страниц | 5% |
|
заказ свыше 200 страниц | 7% |
II. Устный последовательный перевод
| язык | 1 час | 1 день ( 8 часов) |
более 20 языковых пар** |
минимальный заказ - 1 час |
|
Английский |
800 |
6400 |
Китайский |
1200 |
9600 |
Корейский |
1200 |
9600 |
Японский |
1200 |
9600 |
другие языки |
по договоренности |
по договоренности |
| Основание для скидки | Скидка | |
|
Продолжительность работы переводчика от 5 до 15 дней | 10% |
|
Продолжительность работы переводчика от 16 до 30 дней | 15% |
III. Устный синхронный перевод
| язык | 1 час | 1 день ( 8 часов) |
более 20 языковых пар* |
минимальный заказ - 4 часа |
|
Английский |
2000 |
16000 |
Немецкий |
2000 |
16000 |
Французский |
2000 |
16000 |
другие языки |
по договоренности |
по договоренности |
| Основание для скидки | Скидка | |
|
Продолжительность работы переводчика от 5 до 15 дней | 10% |
|
Продолжительность работы переводчика от 16 до 30 дней | 15% |
* Стоимость указана за 1 стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Для срочных переводов применяется надбавка от 50 до 100% от стоимости заказа. Величина надбавки зависит от количества страниц сверх стандартного объема страниц в день. Срочными заказами считаются все заказы, выполняемые со скоростью большей, чем 5 стандартных страниц за один рабочий день для европейских языков и 3-5 страниц для восточных языков. Стоимость может варьироваться в зависимости от тематики документа и его сложности. |
**английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, китайский, японский, корейский, венгерский, датский, иврит, латышский, литовский, польский, чешский, румынский, сербский, финский, шведский, хинди, эстонский и другие. |